-
1 область коррозии
Русско-английский словарь по нефти и газу > область коррозии
-
2 площадь коррозии
Русско-английский словарь по нефти и газу > площадь коррозии
-
3 область коррозии
Русско-английский политехнический словарь > область коррозии
-
4 площадь коррозии
Русско-английский политехнический словарь > площадь коррозии
-
5 площадь коррозии
площадь коррозии
область коррозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь коррозии
-
6 зона повышенной коррозии
зона повышенной коррозии
(напр. на входном участке абсорбционной башни ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона повышенной коррозии
-
7 зона коррозии
1) Oilfield: corrosion zone2) Makarov: corrosion area -
8 область коррозии
Engineering: corrosion area -
9 площадь коррозии
Engineering: corrosion area -
10 сопротивление
resistance
(величина эл. сопротивления)
сопротивление, которое оказывает электрическая цепь (проводник) движущимся в ней электрическим зарядам, выражается в омах. — а property of conductors which, depending on their dimensions, material, and temperature, determines the current produced by a given difference of potential. the practical unit of resistance is ohm.
- (механическое, как мера прочности) — strength
- (элемент, создающий электрическое сопротивление) — resistor
устройство, включенное в эл. цепь для создания сопротивления протекающему току, сопротивления бывают постоянными и переменными. — а device connected into an electrical circuit to resist the flow of electric current in a circuit. there are two types - fixed and variable.
-, активное (эл.) — resistance
-, аэродинамическое — drag (d)
-, балансировочное — trim drag
-, буксировочное — tawing drag
-, включенное в цепь — resistor connected in circuit
-, волновое — wave drag
-, выносное (эл.) — remote resistor
-, гидравлическое — hydraulic resistance
-, добавочное (омическое) — additional resistance
-, дополнительное лобовое — additional drag
-, емкостное (эл.) — capacitive reactance
opposition offered by capacitors.
- жидкости — resistance of fluid
жидкость поглощает основную часть энергии амортстойки, преодолевая сопротивление жидкости, проходящей no каналам. — fluid absorbs most of impact energy of the shock strut, in overcoming resistance of fluid flowing through passages.
- изоляции — insulation resistance
-, индуктивное (аэродин.) — induced drag
составляющая полного лобового сопротивления крыла, изменяющаяся в зависимости от подъемной силы. — the part of the drag associated with the lift.
-, индуктивное (эл.) — inductive reactance
электрическое сопротивление, обусловленное индукционностью цепи синусоидального тока. — opposition to flow of alterhating or pulsating current by the inductance of a circuit.
-, кажущееся лобовое — apparent drag
- коррозии — resistance to corrosion
-, лобовое — drag (d)
проекция полной аэродинамической силы на направление полета (потока) или составляющая этой силы, направленная против движения самолета. — а retarding force acting upon а body in motion through а fluid (air) parallel to the direction of motion of the body.
-, магнитное — reluctance
отношение магнитодвижущей силы к магнитному потоку. — resistance of а magnetic path to flow of magnetic lines of force.
- материалов — strength of materials
-, нелинейное — nonlinear resistance
-, общее (напр., потенциометpa) — total resistance. ratio of output resistance to total resistance.
-, омическое — ohmic resistance
сопротивление постоянному — resistance to direct current.
-, относительное (отношение активного сопротивления к омическому) — resistance ratio, relative resistаnce
-, относительное, выходное — output resistance ratio
-, переменное — variable resistor
резистор с изменяемым cопротивлением. напр., реостат, потенциометр. — resistor, the resistance of which may be changed. (rheostat and potentiometer)
-, переходное (эл.) — contact resistance
- переходного контакта — contact resistance
- поверхностного трения — surface-friction drag
the part of the drag due to the tangential forces on the surface.
-, подборное (регулируемое) — adjustable resistor
-, полное (эл.) — impedance
полное сопротивление (омическое и реактивное), создаваемое цепью при прохождении переменного тока. измеряется в омах. — the total opposition (i.e. resistance and reactance) a circult offers to a.c. flow. measured in ohms.
-, полное лобовое — total drag
-, постоянное (резистор) — fixed resistor
нерегулируемый резистор, создающий заданную величину сопротивления в электрической цепи. — а resistor designed to introduce only а predetermined amount of resistance into ал electrical circuit and not adjustable.
- при нулевой подъемной силе, лобовое — zero-lift drag
правило площадей применяется при расчетах конструкции для получения минимального сопротивления при нулевой подъемной силе. — area rule is а method of design for obtaining minimum zero-lift drag.
-, профильное — profile drag
the sum of the surface-friction and form drags.
-, развязывающее — decoupling resistor
-, реактивное (эл.) — reactance
opposition to ас flow.
-, регулируемое — adjustable resistor
the resistor which can be adjusted occasionally by the user (by means of a screw).
- с отводом (эл.) — tapped resistor
-, суммарное лобовое — total drag
- трения — surface-friction drag
-, угольное (регулятора напряжений) — carbon pile resistor
- (лобового стекла) удару при столкновении с птицей (прочность) — bird strike resistance (of windscreen)
-, удельное (эл.) — specific resistance
resistance of а conductor expressed in ohms per unit length per unit area.
- формы (аэродинамического профиля, тела) — form drag. pressure drag less induced
-, электрическое — electric resistance
an ohmmeter is an instrument for measuring electric resistance.
включать с. (в эл. цепь) — connect the resistor (in circuit)
оказывать с. (эл.) — offer opposition
capacitive reactance is opposition offered by capacitors.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сопротивление
-
11 с увеличением
•Drill speeds decrease as drill diameters increase.
•The sweep component beats with the second, third, and fourth harmonic as the sweep frequency increases.
•As the length of the chain between... increases, so does the tendency of...
•The amount of carbon formed tended to increase with increase in reaction temperature.
•Corrosion rate increases with increasing (or increased) temperature.
•The live load decreases with an increase in the floor area.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с увеличением
-
12 коррозия в застойной зоне
Electrochemistry: stagnant area corrosionУниверсальный русско-английский словарь > коррозия в застойной зоне
-
13 возможно, придётся
Возможно, придётсяFinally, depending on the location in the engine, the rub tolerant material might have to survive in a severe thermal and corrosion environment (... прирабатываемому материалу, возможно, придется выдерживать...).May have to disconnect antenna wire if broadcasting in your area is too strong.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможно, придётся
-
14 участок
Участок - length (трубопровода и т.п. протяженного предмета); step (биол.); area, site, segment (место); portion, piece, part (часть); section (узел)The entry length, diffuser, and settling length were mounted vertically.Even where engines operate at full power, corrosion is apparently more severe on the cooler parts of the blade.Vacuum clean keyboard areas with soft brush attachment.Present performance can be compared with the past and with the performance of other sections or better yet with engineered standards.An exhaust duct piece arranged as a "Tee" contains a high pressure quartz window.Cyanide acts at the terminal step of the respiratory chain (Цианид действует на завершающем участке дыхательной цепи).The active site is situated near the carboxyl end of the protein.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участок
-
15 T26.5
-
16 издержка по упаковке
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Русско-английский большой базовый словарь > издержка по упаковке
-
17 керамический материал
1. ceramic materialпечатный материал, подсчитываемый по площади — area material
2. стр. clay productлистовой материал — sheet material; plate material
облицовочный материал — facing material; lining material
Русско-английский большой базовый словарь > керамический материал
-
18 плотность упаковки
1. packaging density2. packing densityупаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
3. packing factorРусско-английский большой базовый словарь > плотность упаковки
-
19 транспортная упаковка
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Русско-английский большой базовый словарь > транспортная упаковка
-
20 фабричная упаковка
упаковка, защищающая от ржавчины — corrosion-proof packing
Русско-английский большой базовый словарь > фабричная упаковка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
Corrosión — Oxidación del metal. Símbolos de sustancias corrosivas. La corros … Wikipedia Español
corrosion — n. 1 the process of corroding, esp. of a rusting metal. 2 a damage caused by corroding. b a corroded area … Useful english dictionary
Galvanic corrosion — This new manifold for water meters has replaced the old one after 4 years of use, having been connected directly to a copper pipe in the building (0.85 V of potential difference, see the point of corrosion in the bottom left). With a PVC battery… … Wikipedia
Pitting corrosion — Pitting corrosion, or pitting, is a form of extremely localized corrosion that leads to the creation of small holes in the metal. The driving power for pitting corrosion is the depassivation of a small area, which becomes anodic while an unknown… … Wikipedia
intercrystalline corrosion — chromium nickel austenitic stainless steels are prone to this form of corrosion when they are welded and subsequently in contact with certain types of corrosive media. When heated within a temperature range of 450 800 deg C precipitation of the… … Mechanics glossary
contact corrosion — when two dissimiliar metals are in contact without a protective barrier between them and they are in the presence of liquid, an electrolytic cell is created. The degree of corrosion is dependent on the area in contact and the electro potential… … Mechanics glossary
зона повышенной коррозии — (напр. на входном участке абсорбционной башни ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN severe corrosion area … Справочник технического переводчика
площадь коррозии — область коррозии — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы область коррозии EN corrosion area … Справочник технического переводчика
Velocidad de reacción — Corrosión del hierro una reacción química con una velocidad de reacción lenta … Wikipedia Español
List of pipeline accidents — The following is a list of pipeline accidents: This is an incomplete list, which may never be able to satisfy particular standards for completeness. You can help by expanding it with reliably sourced entries. Contents 1 Bel … Wikipedia